中国語 – 2003/04/16

最初の目標である１００ＨＩＴ達成しました。これも訪問していただいた皆様のおかげです。ありがとうございます。記念すべきキリ番１００を踏んだ方は「時の旅人」の亮さんです。
おめでとうございます。僕です。


９９番目踏んじゃって「あぶない、あぶない」って思ってたら間違って「ＴＯＰ」押しちゃった「時の旅人」の亮さんです、こんにちは。


１３日の日記にも書きましたが現在僕はオーストラリアに住んでいます。オーストラリア人だけではなくいろいろな国の方々が住んでいます。たまにお互いの国の言葉を教えあうのですが、以前中国人にホーサイレーヤーという言葉を教えてもらいました。（中国語はいくつか種類があって、どこの言葉かわかりませんし、発音が正しいかどうかもわかりませんが。）「すごい」とか「ｇｒｅａｔ（グレート）」って感じの意味合いで、Ｈのときに言うと良いらしいです。

そこで今のクラスメートの香港人♂に試しで言ってみました。「ヘーイ！ホーサイレーヤー！」彼は真面目な顔で「イチバーン！イチバーン！！」と言ってました。どうやら日本語の「一番」と言っているようです。Ｈのときに言うと良いらしい言葉を使って、返事が「一番」。ナニが一番なのか未だに不明です。